Skip to content

S01E18 5





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

You didn't burn the papers.
Worse. I read them.

- OK, OK...
- You have a nerve talking about trust

with a secret bank account
in the Cayman Islands!

- That was a safety net for both of us.
- I'll bet.

- Have you told anyone about this?
- No, but I could.

Isn't that why the prosecution
didn't have a case against you?

They couldn't find the profits you made.

So if I were you,
I wouldn't mention the words divorce,

trust, or post-nup ever again.

You don't wanna piss me off.

I know, baby. It hurts to lose.

Ante up.

Well, look at me!

Finally in on one of your legendary
poker parties.

Susan's always telling me
how much fun you have.

The rules are simple. We play for cash,
the dealer picks the game,

and unsubstantiated gossip
is encouraged.

Bree, thanks again for watching my boys.
They weren't too much to handle?

We had a wonderful time. Although
I think Porter had a little less fun.

OK, I'll bet.

So, Sophie, Susan says
you're going to the spa tomorrow.

- Is it an all-day thing?
- What do you mean, Porter had less fun?

- I'll raise.
- He misbehaved, so I had to punish him.

Yes, Susan is treating me
to an entire day of...

When you say punishment,
what exactly are we talking about?

Oh, I had to spank him.

OK, I will re-raise.

You spanked my son?

Las Brisas Spa.
Yup, that's where we're going.

Lynette, is there a problem?

Tom and I don't believe
in hitting our kids.

Sorry, I didn't know.

It won't happen again.

Of course, I'm somewhat
surprised you don't spank them.

Everybody knows they're a little bit...
out of control.

Wow, I am dragging today.
Shall we put on another pot of coffee?

Yeah, I'll do it.

I'II... I'll fold.

Yeah, you're right, Bree.
I've got a lot to learn about parenting.

I feel so blessed
to be getting sage advice

from an impeccable mother like you.

Your kids turned out perfect,
if you don't count Andrew.

Where is he, again?

Some kind of a boot camp
for juvenile delinquents?

OK, girls.

I never said I was perfect.

- Honey, nobody's blaming you.
- The hell I'm not.

Lynette...

If you will excuse me.

- Lynette, will you go after her?
- She spanked my son.

I'm not apologizing.

Usually, poker is more fun than this.

Oh.

So help me, if you don't back me up
on this, I will lose it.

Yes, Bree shouldn't have spanked Porter.
But it's not like she hurt him.

That is not the point. You don't spank
other people's children.

He was misbehaving.
She had to do something.

But make no mistake,
she definitely crossed the line.

Damn right. She could've tried
something else, like a time-out,

or she could've simply
threatened to spank him.

Yeah,'cause that works out
so well when we do it.

It does work.
It does work most of the time.

It used to work. They've figured out
it's an empty threat. They're onto us.

My mom used to beat the hell
out of my sisters and me,

and I won't do it.

I will not become my mother.

Fine.

But the boys
are getting older and smarter.

And eventually, believe me,

they'll figure out
that they outnumber us and then...

We're screwed.

Exactly.

[Groans with effort]

Excuse me, Zachary. Would you mind
helping me with these bags?

There's some banana bread
in it for you if you do.

Uh, yeah, sure.


知识点

重点词汇
blessed ['blesɪd] v. 祝福(bless的过去分词) adj. 幸福的;受祝福的;神圣的 { :4161}

damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分(upper half) n. (Uh)人名;(挪)乌赫 { :4478}

banana [bəˈnɑ:nə] n. 香蕉;喜剧演员;大鹰钩鼻 n. (Banana)人名;(葡、津)巴纳纳 {zk gk :4677}

screwed [skru:d] adj. 螺丝状的;用螺丝拧紧的;喝醉了的 v. 用螺丝拧紧(screw的过去式) { :4750}

sophie [ˈsəufi] n. 索菲(女子名) { :4901}

legendary [ˈledʒəndri] adj. 传说的,传奇的 n. 传说集;圣徒传 {toefl :4997}

juvenile [ˈdʒu:vənaɪl] adj. 青少年的;幼稚的 n. 青少年;少年读物 {ky toefl ielts gre :5261}

parenting [ˈpeərəntɪŋ] n. 父母对子女的养育 v. 教养(parent的ing形式);做…的父亲或母亲 { :5449}

gossip [ˈgɒsɪp] n. 小道传闻;随笔;爱说长道短的人 vi. 闲聊;传播流言蜚语 {cet6 ky toefl ielts :6049}

groans [ɡrəunz] n. 呻吟,叹息( groan的名词复数 ); 呻吟般的声音 v. 呻吟( groan的第三人称单数 ); 发牢骚; 抱怨; 受苦 { :6209}

spa [spɑ:] n. 矿泉;温泉浴场;矿泉治疗地 { :7397}

poker [ˈpəʊkə(r)] n. 拨火棍;纸牌戏;(用棍)戳的人 vt. 烙制 { :8134}

sage [seɪdʒ] n. 圣人;贤人;哲人 adj. 明智的;贤明的;审慎的 n. (Sage)人名;(日)三下(姓);(英)塞奇;(意)萨杰;(德)扎格;(法)萨热 {gre :8214}

piss [pɪs] n. 小便 vt. 撒尿弄脏 vi. 小便 int. 呸! { :8297}

outnumber [ˌaʊtˈnʌmbə(r)] vt. 数目超过;比…多 { :9186}

impeccable [ɪmˈpekəbl] adj. 无瑕疵的;没有缺点的 {toefl gre :11260}

delinquents [dɪ'lɪŋkwənts] n. (尤指青少年)有过失的人,违法的人( delinquent的名词复数 ) { :13568}

spanked [spæŋkt] v. 用手掌打( spank的过去式和过去分词 ) { :14335}

spank [spæŋk] n. 一巴掌 n. (Spank)人名;(法)斯庞克 vt. 拍击使之前进;打…的屁股 vi. 掴;飞跑 {gre :14335}

yup [jʌp] int. 是的(等于yes) { :14516}

misbehaving [ˌmɪsbɪˈheɪvɪŋ] vi. 作弊;行为不礼貌 vt. 使举止失礼;使行为不端 { :17441}

misbehaved [ˌmɪsbɪˈheɪvd] adj. 行为不正当的,不规矩的 v. 行为不端( misbehave的过去式和过去分词 ) { :17441}

unsubstantiated [ˌʌnsəbˈstænʃieɪtɪd] adj. 未经证实的,无事实根据的 {toefl gre :19165}

ante [ˈænti] vt. 下赌注;付款 vi. 下赌注;付款 n. 赌注;预付款 n. (Ante)人名;(西、罗、塞、德、埃塞)安特 { :21583}


难点词汇
cayman [ˈkeimən] n. 鳄鱼 { :28931}

zachary ['zækәri] n. 圣扎迦利(等于Zacharias, Saint);扎卡里(男子名) { :47681}


生僻词
all-day [ˈɔ:lˈdei] adj. 全天的

brisas [ ] [网络] 布里萨斯;佰利臣

re-raise [ ] n. 再加叫 [网络] 再加注;对对方的加注再加注;举高再加注

time-out ['taɪm'aʊt] n. 休息时间,暂停

wanna [ˈwɒnə] vt. 想要(等于want to)


词组
a boot [ ] [网络] 一只靴子

ante up [ˈænti: ʌp] un. 预下 [网络] 下赌注;预下赌注;先下…作为赌注

banana bread [ ] 香蕉面包

boot camp [bu:t kæmp] n. 新兵训练营;(青少年犯的)改造营 [网络] 逃离改造营;训练营地;新兵营

Cayman Islands ['keimәn 'ailәndz] n. 开曼群岛(英) [网络] 英属开曼群岛;凯曼群岛;鳄鱼岛

damn right [ ] [网络] 废话;小样;说得对

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

groan with [ ] 由于…而呻吟; 摆满

have a nerve [hæv ə nə:v] [网络] 厚颜无耻;大胆;放肆

i'll bet [ ] [网络] 我敢打赌;我相信;我来猜一下

juvenile delinquent [ˈdʒu:vinail dɪˈlɪŋkwənt] n. 少年犯 [网络] 少年罪犯;失足青年;青少年犯罪

juvenile delinquents [ ] na. 少年罪犯 [网络] 少年犯;极高之非行少年;青少年犯罪

more fun [ ] [网络] 更多乐趣;更多的乐趣;更有意思

piss me off [ ] [网络] 气死我了;我给惹火了;惹怒我

safety net [ˈseifti net] n. 安全保障;为防止人摔落而设置的安全网 [网络] 金融安全网;社会保障体系;安全网络

the Cayman Islands [ ] [网络] 开曼岛

the prosecution [ ] [网络] 控方;起诉;检控

to punish [ ] [网络] 处治;处罚;惩罚



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com